Источник перевод для mixstuff – Евгения Яковлева
Северокорейский солдат охраняет ворота на берегу реки Ялуцзян.
Мир с некоторой долей беспокойства наблюдает, как Северная Корея наращивает свой военный потенциал. По некоторым данным, Китай отправил к границе с южным соседом 150-тысяч военных примерно в то же время, когда США разместили в регионе авианосную ударную группу.
Китай долгое время являлся основным союзником и торговым партнёром изолированного государства, но возрастающее напряжение вызвало экономический спад в отношениях. Последствия этого спада более всего заметны на границе двух стран, где царит жутковатый дух запустения.Фотографы издания Reuters посетили китайский город Даньдун, расположенный на границе с Северной Кореей, и привезли оттуда серию завораживающих фотографий.
Китайско-корейскую границу иногда сравнивают с жизненной артерией, связывающей КНДР с внешним миром.
Контраст между соседними территориями потрясает. В то время как с корейской стороны ландшафт представляет собой в основном степь, по которой разбросаны маленькие городишки….
Полевые работы в Северной Корее; на заднем плане видна Великая Китайская стена, расположенная на другом берегу реки Ялуцзян.
… на китайской стороне возвышается город Даньдун.
Даньдун – процветающий мегаполис, изобилующий торговыми центрами, кинотеатрами и роскошными жилыми кварталами вдоль берега, с которых открывается вид на корейский город Синыйджу.
—
Поскольку для выезда за границу гражданам Северной Кореи необходимо получить особое разрешение, для некоторых из них китайский Даньдун – единственная возможность увидеть внешний мир.
Девочка на пароме, корейский берег реки Ялуцзян.
Единственное светящееся пятно в ночном тумане на корейском берегу – подсвеченный памятник основателю государства Ким Ир Сену.
КНДР рассматривает Китай как самого значительного торгового партнёра, и экономика страны в немалой степени зависит от торговли с северным соседом. Основной товарооборот проходит через изображённый ниже порт Даньдун.
Мост Китайско-корейской дружбы – активно используемая торговая и транспортная артерия.
Продолжающиеся на полуострове исследования в области ядерного оружия вызвали напряжение отношений между двумя странами, в сочетании с международными санкциями приведшее к ослаблению торговли. Граница усыпана разрушающимися и недостроенными зданиями.
Северокорейский берег реки Ялуцзян, город Синыйджу.
Санкции ограничивают экспорт из КНДР таких товаров, как железная руда и уголь, так что большинство пересекающих границу грузов теперь составляют предметы обихода, продукты и текстиль.
Северокорейский военнослужащий на берегу реки Ялуцзян.
Несмотря на участие в международных санкциях против Пхеньяна, Китай настроен поддерживать со страной торговые отношения.
Мужчина с детьми въезжает в воду на запряженной быком повозке, корейский берег реки Ялуцзян.
В приграничном регионе процветает чёрный рынок китайских мобильных телефонов. Сигнал китайских станций доходит через реку до территории КНДР, так что корейские граждане рискуют навлечь на себя гнев правоохранительных органов, ведь в стране запрещены международные звонки.
Какой бы напряжённой ни была ситуация, на границе всегда множество туристов.
Туристы прогуливаются по Сломанному мосту, повреждённому американскими войсками во время Корейской войны в 1950 г.
Желающие могут принять участие в лодочной прогулке вниз по течению разделяющей два государства реки Ялуцзян.
Многие китайские молодожёны в день свадьбы арендуют катер и катаются вдоль реки.
Пара готовится к свадебной фотосессии на борту туристического катера, проплывающего вдоль берегов Северной Кореи.
На этой фотографии продавец сувениров прилёг отдохнуть на фоне обозначающего границу забора из колючей проволоки.
Путешествие в Даньдун – один из самых безопасных способов взглянуть на жизнь в Северной Корее.
Женщина в традиционном наряде приглашает посетителей в корейский ресторан в Даньдуне.
Понравилась статья? Оцените ее:
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.
[ comments ]